Het pad van de Bodhisattva #3

Door Geshe Sonam Gyaltsen

English translation: Inka Wolf
Nederlandse vertaling: Antje Steenhuizen

de data voor dit weekend zijn bevestigd!

Binnen de boeddhistische Mahāyāna traditie is er geen werk te vinden dat meer vereerd en beoefend wordt dan dit ‘handboek voor Bodhisattva’s (in de dop)’.

Zijne Heiligheid de Dalai Lama heeft gezegd:

“If I have any understanding of compassion and the bodhisattva path, it all comes from studying this text.”

Geschreven in de achtste eeuw door de Indiase bodhisattva Shantideva, werd het onmiddellijk een klassieker in het onderricht aan de boeddhistische universiteitskloosters in India en Tibet. Inmiddels is de waardering voor deze tekst alleen maar toegenomen. Het is nog steeds een inspiratiebron voor mensen in de hele wereld.

Bodhisattvacaryāvatāra heeft tien hoofdstukken gewijd aan de ontwikkeling van bodhicitta door de beoefening van de zes perfecties (Skt. Pāramitās). Shantideva's presentatie van de methoden om ons eigen leven in overeenstemming te brengen met het bodhisattva ideaal, begint met een lofzang aan de verlichtingsgeest, de altruïstische aspiratie om de verlichting te bereiken voor het welzijn van alle voelende wezens.
In de volgende hoofdstukken worden deze perfecties, die de basis vormen van de levenswijze van bodhisattva's, verder uitgelegd.
Het zesde hoofdstuk, over de perfectie van geduld wijst bijvoorbeeld op de grote nadelen van woede. Tibetaanse geleerden beschouwen het negende hoofdstuk, "Wijsheid", als een van de meest beknopte uiteenzettingen van de Madhyamaka zienswijze. Het tiende hoofdstuk wordt veel gebruikt als een van de meest populaire Mahāyāna toewijdingsgebeden.

De eerste vertaling van deze basistekst in het Nederlands is vanuit het Tibetaans vertaald door Hans van den Bogaert, die hier zijn deskundigheid als tolk-vertaler Tibetaans-Nederlands, gedurende tientallen jaren opgebouwd, ten toon spreidt. We raden dit boek van harte aan bij deze cursus.

Op vrijdagavond is er een revue van de eerdere lessen en wordt er gezamenlijk het lang leven gebed gereciteerd voor Geshela.

Deze weekendcursussen zijn incl. overnachtingen, vegetarische maaltijden, linnengoed en een  handdoek. Op vrijdagavond is er om 18.30 uur een soep met broodmaaltijd voor wie wil.

De weekenden zijn zowel online als live in Loenen te volgen. 

Minimale bijdrage in de kosten: € 160,00 (Online € 70,00) Voor de online lessen geldt dat je een aantal dagen voor aanvang een zoom link per email krijgt toegestuurd.