Introductie in de boeddhistische Tantras

door Geshe Sonam Gyaltsen 

Engelse vertaling: Inka Wolf
Nederlandse vertaling: Antje Steenhuizen

De basistekst die we voor deze cursus zullen bestuderen geeft een breed overzicht van de boeddhistische Tantra's, geschreven door Lama Tsong Khapa's hartsdiscipel Khedrup Je (1385-1438). Geshe Sonam Gyaltsen heeft deze tekst geselecteerd vanwege zijn praktische relevantie. Het belicht veel belangrijke punten die niet expliciet worden behandeld in de algemene 'Paden en stadia' literatuur zoals de tekst die we in 2024 hebben voltooid. 

Voorwaarde voor deelname is dat men reeds eerder een volledige initiatie heeft ontvangen in 1 van de 4 klassen van Tantra door een gekwalificeerde leraar. Dat betreft dus een 'wang', een 'grote initiatie', die meestal twee dagen duurt. Een vervolgtoestemming alleen (een 'jenang') is niet voldoende. Neem bij twijfel hierover vooraf contact op met het Maitreya Instituut Loenen. De deelnemerslijst zal kort voorafgaand aan dit weekend worden doorgenomen met Geshe Sonam Gyaltsen. Op basis daarvan kunnen we aanvullende informatie nodig hebben. Het is mogelijk dat u dan toch niet mee kan doen. Wij vragen van te voren begrip hiervoor.

Geheel in overeenstemming met zijn leraar Lama Tsonkhapa's visie op de theorie en beoefening van het Vajrayāna, presenteert Khedrup Je de volgende hoofdonderwerpen:

• Hoe de Boeddha verlicht werd, volgens de verschillende scholen van het boeddhisme
• De manier waarop Hij het Wiel van Dharma in beweging zette; 
• De manier waarop de Boeddha de Tantra's onderwees;
• De grondbeginselen van initiatie en het nemen van geloften in Kriya Tantra; 
• Grondbeginselen van Charya Tantra; 
• Grondbeginselen van Yoga Tantra;
• Grondbeginselen van Anuttara-yoga Tantra

Zonder opheldering van een authentieke meester van de overleveringslijn, zal de betekenis van de tekst en hoe deze betekenis toe te passen in onze dagelijkse praktijk, niet duidelijk worden. Daarom hebben we het grote geluk begeleiding, overdracht en zegeningen te ontvangen van een ononderbroken overleveringslijn. 

De basistekst is beschikbaar in vertaling van F.D. Lessing en Alex Wayman en werd voor het eerst gepubliceerd in het Engels in 1968:

• Uitgever: Motilal Banarsidass 
• Hardcover, 382 pagina's
• ISBN-10: 8120808347
• ISBN-13: 978-8120808348

Lessing was de eerste professor die cursussen in de Tibetaanse taal aanbood aan een Amerikaanse universiteit. Desondanks moet deze eerste vertaling worden herzien en bijgewerkt om de huidige terminologie en inzichten te weerspiegelen. We zullen proberen een dergelijke herziene versie van de tekst in het Engels en Nederlands te produceren, naarmate de cursus vordert.  

Geshe Sonam Gyaltsen zal dit onderwerp eens in de 2 maanden onderwijzen, afgewisseld met de cursus over Śāntideva's Bodhicaryāvatāra. De looptijd van deze cursus is nog niet te bepalen maar zal vele weekends nodig hebben, over de loop van een paar jaar.

Dit is weekend 2 uit deze nieuwe serie lessen. ​De eerstvolgende data zijn:

3e weekend: 26-28 september 2025
vervolg in 2026

Deze weekendcursussen zijn incl. overnachtingen, vegetarische maaltijden, linnengoed en een  handdoek. Op vrijdagavond is er om 18.30 uur een soep met broodmaaltijd voor wie wil.

De weekenden zijn zowel online als live in Loenen te volgen. 

Minimale bijdrage in de kosten: € 140. Alleen live in Loenen.